The English Version Is Above／日本語は下記

 

[English]

<JAPAN FREE TABLOIDS : free guide paper you have always wanted>

“FIEJA” ( Formerly “FINDS”) is a series of Japan free tabloids that is easy-to-read for either non-Japanese  and  Japanese readers , written in bilingual or multilingual ( English, Japanese, Chinese (Simplified/Traditional).

Distribution locations are listed Here.

“FIEJA” is a series of Japan free multilingual tabloids that give readers deep/unknown but worth-to-know tips about Japan. We are the publishing company of the tabloids, based on Shizuoka, Japan in which Mt.Fuji, the highest mountain/UNESCO World Heritage site is located.
The designing has been inspired by English written tabloids, in order to produce more of its sophistication as a locally in-depth media.

 

【日本語】

<日本を紹介する、英字タブロイド風のマルチリンガル・ガイドブック>

『FIEJA フィージャ』とは、日本の良さを世界に発信するために発行されているマルチリンガルフリーペーパー。日本のインバウンド促進のために、日本の文化や歴史、店舗、それから観光スポットなどを、日本語・英語・中国語で紹介していきます。

英字新聞風の高級感のあるデザインでありながら、中華圏や諸外国の方だけでなく、日本人にも親しんでもらえるよう、海外経験が豊富で日本文化・日本語に理解の深い外国人スタッフも含め、一同、格調の高く理解のしやすい文章を心がけ、編集・執筆をしています。

配布店はさまざま。拠点である静岡県内外で３５０箇所を超えます。観光客が非常に多く訪れる首都圏や大阪、名古屋にも配布。さらに、中華圏の方にも、もっと目を通していただけるよう、台湾・台北市、中国・深セン市、香港市にも配布中。配布箇所は急増中です。

今は静岡県内の情報がメインとなりますが、発信する情報の範囲を静岡だけでなく、日本全体へと広げていきます。

また、紙面だけでなく、情報サイト『FIEJA.JP』の運営もしております。よろしければこちらもご覧ください。

“FIEJA” ( Formerly “FINDS” ), a series of multi-lingual tabloids is downloadable here. Click the title!

 

 

 

 

 

 

 

<インスタグラムでも発信をしています。Fieja.jp’s Instagrams posts are shown below.>

インスタグラムでも、FIEJAの設置箇所と日本のいい景色やお店をご紹介！

We post about FIEJA’s distribution places. Check them out and follow FIEJA’s Instagram!

[instashow]

 

フェイスブックでもご閲覧いただけます！
Here’s some tips about updates related to “FIEJA” in Facebook as well!