The English Version Is Above／日本語は下記

 

[English]

Lake Kawaguchi has been known as a sightseeing site for a long long time. Currently, It got included to be in the list of the assets of World heritage site, “Fujisan, sacred place and source of artistic inspiration” and became one of the most famous sites in Japan and all over the world.

Lake Kawaguchi is located nearby Mt.Fuji so that you can enjoy the magnificent view of the mountain, as well as the characteristic view of the so-called “Upside Down Fuji”, which totally boots the attractiveness of the world heritage as a whole.

 

“Upside Down Fuji” or called “Sakasa Fuji” in Japanese, is a beautiful view reflected upon the lake, which might make you think that there is something divine around the lake.
That beauty has made lots of people worship the mountain and the mountain a long-term inspiration to artists for their works.

That is how the mountain has become a reliable place for the Japanese to express their culture, feelings, and point of view, then as well as been considered to be the symbol of Japan.

Katsushika Hokusai’s world-fame work, “Koshu Misaka suimen” or “Reflection in the Surface of the Water, Misaka, Kai Province” which has a drawing of “Upside Down Fuji” on the lake, has been a certain way for overseas people to know about “Upside Down Fuji” for hundreds of years.

Around Lake Kawaguchi are rare cultural properties, natural monuments, and a spa. Even a solo traveler, a group of friends, a family, and partners can enjoy without tiring of thinking what to do next. So, Lake Kawaguchi has been full of travelers.

And, Lake Kawaguchi is considered to be a good place for Bass fishing, for one thing, that It is said that even beginners can fish at least one fish around the lake.

There’s a list of Mt.Fuji’s assets below the Japanese.

 

【日本語】

古くから観光の名所として栄えてきた富士五湖の一つである『河口湖』。今や、世界遺産『富士山–信仰の対象と芸術の源泉』の構成資産の一つとなり、日本人だけでなく、海外からの観光客をも惹きつけています。

富士山周辺に位置するため、富士山の雄大な景色を楽しめるのはもちろんのこと、世界的に有名な『逆さ富士』と呼ばれる風景が、河口湖の魅力をより一層増させています。

『逆さ富士』の魅力は、なんといっても、河口湖水面に映る鮮明で美しい富士山の姿。なにか神秘的なものさえ感じさせるほど、美しい姿は、富士山を信仰の対象だけでなく、芸術の源泉として、多くの芸術家たちにインスピレーションを与えてきました。そして、富士山は日本の心となり、世界的に日本のシンボルとなっていくのです。

富士山を描いた芸術作品の一例として、富士山の『逆さ富士』が有名になった要因として知られているのが、葛飾北斎の作品『甲州三坂水面』。この作品には、河口湖に映る逆さの富士が描かれており、この作品を通じて、古くから『逆さ富士』は世界の人々に知られてきました。

葛飾北斎　甲州三坂水面/Koshu Misaka water surface

河口湖周辺には、貴重な文化財や天然記念物、温泉施設などのたくさんの見どころがあり、何度訪れても飽きません。一人旅でも、友達、家族、パートナーとの旅行の目的地としても人気スポットです。そのため、年間を通じて、たくさんの観光客で賑わいを見せています。

また、河口湖は、バス釣りの聖地としても知られています。初心者でもバスを釣りやすいとのことから、バス釣りを楽しむ人も後を絶ちません。

下記に富士山の構成資産の一覧リストがありますので、ご覧ください。