The English Version Is Above／
日本語は下記
[English]
3 (San) dressmaking shop is a design boutique specialized in altering, reforming, remaking, and maintenance clothes.
“Our mission is to handle old and good things with care, hand them over to the next generation and also to promote the significance of these items”, says the owner of 3 (San) dressmaking shop, Mr. Saegusa.
3 ( san )洋装店 静岡/3 dressmaking shop Shizuoka
He opened 3 (San) dressmaking shop in Shizuoka in 2018 after working for an apparel industry in Tokyo, where he trained his skill as a tailor.
He is happy to listen to the customer’s requests to maintain their good and favorite clothes for long use, and handles them with his stock-in-trade, antique sawing machine.
Mr. Saegusa’s 3 dressmaking shop is very good at dealing especially with clothes in the need of special care such as brand-name ones, formal wear and leather ones.
Rare European vintage wear and goods which the owner has corrected are also available at the shop. He suggests to have quality of life through good bond with clothes, knowing their history, and the story behind them in order to take good care of them.
This Spot’s Information Is Following
| 3 (San) dressmaking shop |
| Address |
403 Botanica, 25 Togiyachō, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka |
| Tel |
+81 054-689-5444 |
| Open |
12: 00 – 19: 00 |
| Closed |
Monday & Tuesday (reservation required on Tuesday) |
| Payment |
Unavailable |
| Language |
Japanese, English |
| Website |
https://www.3-yousouten.com |
| Facebook |
https://www.facebook.com/3yousouten |
| Instagram |
Instagram.com/san_yousouten |
| Access |
15 minutes on foot from JR Shizuoka station.
1 min on foot from Shizuoka Bank head office. |
【日本語】
洋服を通して伝える、丁寧な暮らし
3(san)洋装店は、衣類の修繕、リフォーム(お直し)、リメイク、メンテナンスの専門店。
「洋服を通して、古き良きモノやコトを大事にし、受け継いでいくこと、その良さを伝えていくことが、3(san)洋装店の役割だと思っています」。そう語るのは店主であり、修繕士の三枝氏。
3（san）洋装店 静岡/3 dressmaking shop Shizuoka
東京で長くアパレルに関わりながらテーラーの技術を積み、2018年、ここ静岡に3(san)洋装店をオープンさせました。良品や思いの詰まった品を、永く愛用する為のあらゆるご相談に対応し、アンティークの足踏みミシンで丁寧に仕上げます。
特にブランド品や、フォーマルウエア、レザー製品など、取り扱いの難しい衣類を得意としています。工房には、店主自らが収集した、ヨーロッパの貴重なヴィンテージウェアや小物の展示販売も。
洋服の持つ歴史やストーリーを知る、修繕しながら大切に使う。モノとの絆を深めることで感じられる、丁寧な暮らしを提案していきます。
↓このスポットの情報はこちら↓
