The English Version Is Above／日本語は下記

 

[English]

Hang Out At Shimada Terrace With Your Friends Or Family!

提供: シマダテラス
シマダテラス2018/Shimada Terrace 2018

Limitedly from Sep. 29 2018 to Feb. 17 2019, Shimada Terrace is open at the north entrance of JR Shimada Station!
Romantic, warm-feeling orange light-ups are seen in front of the station every single day!

Not only that, fancy events such as marches and Music concerts are held almost every month.
Have a happy good time with your partner/spouse, family, and friends in the events!
For more details, please go to access the link below!

↓This Event’s Information Is Following↓

Shimada Terrace 2018
Place	At The North Exit Of JR Shimada Station
Period	Sep. 29 2018 – Feb. 17 2019
Admission	No-fee
Language	Japanese
Signs/Guide	Japanese
Other	In The Duration Of the Period, Everyday from 17:00 to 22:00, there are illumination lights-up at the north exit of Shimada Station.
Website	https://www.shimadaterasu.space ( No English )

 

【日本語】

提供: シマダテラス
シマダテラス2018/Shimada Terrace 2018

２０１８年９月２９日から２０１９年２月１７日まで、JR島田駅北口で期間限定のテラスが出現！
ガス燈をイメージした暖かい光で、島田駅前会場がライトアップされます。毎日点灯中！

また、ほぼ月に一度、マルシェや音楽ライブなどのイベントも開催されます。

カップルでも、家族・友人とでも、楽しめるイベントとなっています。
詳細は、下のリンク先で！

 

 ↓このイベントの情報はこちら↓

シマダテラス 2018
開催場所	JR 島田駅北口
開催期間	9月29日（土）から2019年2月17日
入場料	無料
言語	日本語
標識/案内	日本語
その他	JR島田駅北口では、シマダテラス開催期間中、毎日17:00～22:00にライトアップを実施しています。
URL	https://www.shimadaterasu.space